Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Според AEB прозрачността на ОИИ е заложена в логиката на испанската данъчна система.
Czech[cs]
Podle AEB je transparentnost hospodářských zájmových sdružení v souladu s logikou španělského daňového systému.
Danish[da]
Ifølge AEB er ØIG'ers skattemæssige transparens i overensstemmelse med logikken i det spanske skattesystem.
German[de]
Der spanische Bankenverband weist darauf hin, dass die Transparenz der wirtschaftlichen Interessenvereinigungen der Logik des spanischen Steuersystems entspreche.
Greek[el]
Κατά την άποψη της AEB, η διαφάνεια των ΟΟΣ συνάδει με τη λογική του ισπανικού φορολογικού συστήματος.
English[en]
According to the AEB, the transparency of EIGs is consistent with the logic of the Spanish tax system.
Spanish[es]
La AEB menciona que la transparencia de las AIE se inscribe en la lógica del sistema tributario español.
Estonian[et]
Hispaania Pangaliidu arvates on majandushuviühingute läbipaistvus kooskõlas Hispaania maksusüsteemi loogikaga.
Finnish[fi]
AEB:n mukaan taloudellisen etuyhtymän avoimuusjärjestely on yhdenmukainen Espanjan verotusjärjestelmän logiikan kanssa.
French[fr]
L’AEB fait valoir que la transparence des GIE s’inscrit dans la logique du système fiscal espagnol.
Croatian[hr]
Prema mišljenju AEB-a, transparentnost GIU-a u skladu je s logikom španjolskog poreznog sustava.
Hungarian[hu]
Az AEB szerint a gazdasági egyesülések átláthatósága összhangban van a spanyol adórendszer logikájával.
Italian[it]
Secondo l’AEB, la trasparenza dei GIE è coerente con la logica del regime fiscale spagnolo.
Lithuanian[lt]
Pasak AEB, EIG skaidrumas atitinka Ispanijos mokesčių sistemos principus.
Latvian[lv]
Saskaņā ar AEB sniegto informāciju ekonomisko interešu grupu pārredzamība atbilst Spānijas nodokļu sistēmas loģikai.
Maltese[mt]
Skont l-AEB it-trasparenza tal-GIE hija konsistenti mal-loġika tas-sistema tat-taxxa Spanjola.
Dutch[nl]
Volgens de AEB is de transparantie van ESV’s in overeenstemming met de logica van het Spaanse belastingstelsel.
Polish[pl]
AEB uważa, że przejrzystość HUIG jest zgodna z logiką hiszpańskiego systemu podatkowego.
Portuguese[pt]
A ABE alega que a transparência dos AIE se inscreve na lógica do sistema fiscal espanhol.
Romanian[ro]
Potrivit AEB, transparența GIE respectă logica sistemului fiscal spaniol.
Slovak[sk]
Podľa AEB je transparentnosť HZZ v súlade s logikou španielskeho daňového systému.
Slovenian[sl]
Po mnenju AEB je preglednost gospodarskih interesnih združenj skladna z logiko španskega davčnega sistema.
Swedish[sv]
Enligt AEB är transparensen hos de ekonomiska intressegrupperingarna förenlig med logiken i det spanska skattesystemet.