Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма такова в тази част, но след толкова много обири, са инсталирали скрити камери по една от сградите, и имах възможност да се свържа.
Czech[cs]
Není tam pokrytí, ale po pár loupežích dali na jednu z budov skryté kamery. Podařilo se mi na ně napíchnout.
German[de]
Es gibt keine Kameras in der Gegend, aber nach einer Serie von Einbrüchen, wurden in einem Gebäude versteckte Kameras installiert, ich konnte sie anzapfen.
Greek[el]
Δεν υπάρχει κάλυψη στην περιοχή αλλά μετά από πολλές διαρρήξεις, ένα από τα κτίρια εγκατέστησε κρυφές κάμερες, και μπόρεσα να υποκλέψω σήμα.
English[en]
There's no coverage in the area, but after a rash of break-ins, one of the buildings installed hidden cameras, and I was able to tap in.
Spanish[es]
No hay cobertura en el área, pero después de una ola de robos, uno de los edificios instaló cámaras ocultas, y pude meterme.
Finnish[fi]
Parin murron jälkeen - yhteen rakennuksista asennettiin piilokamerat, ja pääsin sisään.
Hebrew[he]
אין כיסוי לשטח הזה, אבל לאחר מספר חיפושים, באחד המבנים מותקנות מצלמות אבטחה
Hungarian[hu]
Nincs lefedettség a környéken, de egy betörés-sorozat után az egyik épület rejtett kamerákat helyezett el és azt értem el.
Italian[it]
Dopo dei furti, hanno messo una telecamera su un palazzo, e sono riuscita ad entrarci.
Polish[pl]
Po jednym z włamań, właściciel budynku zainstalował kamerę, i mogłam sprawdzić nagranie.
Portuguese[pt]
Não há cobertura na área, mas depois de vários arrombamentos, um edifício instalou câmeras escondidas e pude grampeá-las.
Russian[ru]
Этот район вне зоны покрытия, но после нескольких взломов в одном из зданий установили скрытые камеры, и я смогла получить записи.