Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Možná se mu rozpadne život, možná ne.
Greek[el]
Η ζωή του μπορεί να ξεκαθαρίσει ή όχι.
English[en]
His life may unravel, may not.
Spanish[es]
Su vida puede desenredarse, o no.
Persian[fa]
شايد گره ي زندگيش باز شده ، شايدم نشده
Hebrew[he]
תעלומת חייו אולי תיפתר, ואולי לא.
Croatian[hr]
Možda mu se život razreši, a možda ne.
Hungarian[hu]
Talán megváltozik az élete, talán nem.
Italian[it]
La sua vita potrebbe districarsi, oppure no.
Polish[pl]
Może się uprości, a może nie.
Portuguese[pt]
A vida dele pode desmoronar ou não.
Romanian[ro]
Viaţa lui se poate îmbunătăţi, sau nu.
Russian[ru]
Может и разберется, а может, и нет.
Slovenian[sl]
Življenje se bo odvilo ali pa ne.