Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه مجرد واحدة من تلك التفاحات المتعفنة ؟
Bulgarian[bg]
Гнила ябълка, казваш?
Danish[da]
Bare et af de rådne æbler?
German[de]
Nur einer dieser verfaulten Äpfel?
Greek[el]
Ένα από αυτά τα σάπια μήλα;
English[en]
Just one of those rotten apples?
Spanish[es]
¿Una de esas manzanas podridas?
French[fr]
Encore une pomme pourrie?
Croatian[hr]
Jedna od onih pokvarenih jabuka?
Hungarian[hu]
Tehát ő is egy rothadt alma volna?
Norwegian[nb]
Bare et av de råtne eplene?
Polish[pl]
To po prostu jedno z tych zepsutych jabłek?
Portuguese[pt]
Uma daquelas maçãs podres?
Romanian[ro]
Nişte mere stricate?
Serbian[sr]
Jedna od onih pokvarenih jabuka?
Swedish[sv]
Ännu ett ruttet äpple?
Turkish[tr]
O çürük elmalardan biri mi?