Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اسمع, لو عرفنا بأنّ ( ليليث ) ستأتي
Bulgarian[bg]
Ако знаехме, че Лилит...
Czech[cs]
Hele, kdybychom tušili, že přijde Lilith -
Danish[da]
Hvis vi havde vidst, Lilith kom...
Greek[el]
Κοίτα, αν ξέραμε πως θα'ρθει η Λίλιθ...
English[en]
Lf we'd known Lilith was coming...
Spanish[es]
Mira, si hubiéramos sabido que Lilith estaba viniendo-
Estonian[et]
Kui me oleks teadnud, et Lilith tuleb...
Finnish[fi]
Kuule, jos me olisimme tienneet, että Lilith oli tulossa -
French[fr]
Ecoute, si on avait su que Lilith venait...
Croatian[hr]
Da smo znali da će Lilith doći...
Hungarian[hu]
Nézze, ha tudtuk volna, hogy jön Lilith...
Indonesian[id]
Dengar, kalau kami tahu Lilith datang-
Italian[it]
Se avessimo saputo che Lilith stava...
Macedonian[mk]
Ако знаевме дела Лилит доаѓа...
Norwegian[nb]
Hvis vi visste at Lilith var på vei...
Dutch[nl]
We wisten niet dat Lilith kwam.
Polish[pl]
Gdybyśmy wiedzieli, że nadchodziła Lilith...
Portuguese[pt]
Ouve, se soubéssemos que a Lilith estava a caminho..
Romanian[ro]
Dac-am fi ştiut că vine Lilith...
Russian[ru]
Если бы мы знали, что случится...
Slovak[sk]
Pozri, keby sme vedeli, že sa Lilith blíži...
Slovenian[sl]
Če bi vedela da prihaja Lilith...
Serbian[sr]
Da smo znali da će Lilith doći...
Swedish[sv]
Om vi hade vetat...
Thai[th]
ฟังนะ ถ้าเรารู้ว่าลิลิธกําลังจะมาล่ะก็
Turkish[tr]
Lilith'in geldiğini bilseydik...