Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
мотопеди, моторни инвалидни колички и други средства за придвижване, използвани с медицинска цел,
Czech[cs]
motorové skútry, vozíky pro invalidy s motorem a ostatní invalidní vozítka používaná k léčebným účelům,
Danish[da]
løbehjul med hjælpemotor, kørestole med hjælpemotor og andre mobilitetshjælpemidler til medicinsk brug
German[de]
motorbetriebene Leichtfahrzeuge und Rollstühle sowie andere zu medizinischen Zwecken eingesetzte Mobilitätsfahrzeuge,
Greek[el]
μηχανοκίνητα σκούτερ, μηχανοκίνητα αναπηρικά αμαξίδια και άλλα οχήματα κινητικότητας που χρησιμοποιούνται για ιατρικούς σκοπούς,
English[en]
motorised scooters, motorised wheelchairs and other mobility vehicles used for medical purposes,
Spanish[es]
escúteres motorizados, sillas de ruedas motorizadas y otros vehículos utilizados con fines médicos,
Estonian[et]
mopeedid, mootoriga ratastoolid jt meditsiinilistel eesmärkidel kasutatavad liikumisvahendid;
Finnish[fi]
sähkömopot, sähköpyörätuolit ja muut hoidollisin perustein käytettävät ajoneuvot,
French[fr]
les trottinettes, déambulateurs et chaises roulantes motorisés ainsi que tout véhicule favorisant la mobilité utilisé à des fins médicales,
Hungarian[hu]
motoros robogók, motoros kerekes székek és egyéb orvosi célra használt, mozgást segítő járművek,
Italian[it]
carrelli con motore, sedie a rotelle con motore e altri veicoli per la mobilità usati a scopi medici,
Lithuanian[lt]
motoroleriai, neįgaliųjų vėžimėliai su varikliais ir kitos medicinos reikmėms naudojamos transporto priemonės,
Latvian[lv]
motorizēti motorolleri, motorizēti ratiņkrēsli un citi pārvietošanās palīglīdzekļi, kas tiek izmantoti medicīniskiem nolūkiem,
Maltese[mt]
skuters bil-magni, siġġijiet tar-roti bil-magni u vetturi oħra ta’ mobilità użati għal skopijiet medikali,
Dutch[nl]
Gemotoriseerde scooters, gemotoriseerde rolstoelen en andere voertuigen met medische doeleinden
Polish[pl]
skutery elektryczne, elektryczne wózki inwalidzkie i inne pojazdy wspomagające poruszanie, stosowane w celach medycznych,
Portuguese[pt]
scooters motorizadas, cadeiras de rodas motorizadas e outros veículos de mobilidade usados por motivos médicos,
Romanian[ro]
trotinete cu motor, scaune cu rotile motorizate și alte vehicule pentru mobilitate utilizate în scopuri medicale;
Slovak[sk]
motorové skútre, motorizované invalidné vozíky a iné invalidné vozíky používané na zdravotné účely,
Slovenian[sl]
motorne skuterje, invalidske vozičke na motorni pogon in druga vozila za medicinske namene,
Swedish[sv]
Motordrivna skotrar, motordrivna rullstolar och andra fordon som används för medicintekniska ändamål.