Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(27) Макар устойчивостта на окисление да се следи, има вероятност срокът на съхранение да е ограничен.
Czech[cs]
(27) I když se kontroluje oxidační stabilita, je pravděpodobné, že skladovatelnost je omezená.
Danish[da]
(27) Selv om iltningsstabiliteten kontrolleres, må holdbarheden antages at være begrænset.
German[de]
(27) Auch bei überprüfter Oxidationsbeständigkeit ist die Lagerbeständigkeit wahrscheinlich begrenzt.
Greek[el]
(27) Μολονότι ελέγχεται η οξειδωτική σταθερότητα, είναι πιθανόν η διάρκεια αποθήκευσης να είναι περιορισμένη.
English[en]
(27) Even though oxidation stability is controlled, it is likely that shelf life will be limited.
Spanish[es]
(27) Aunque la estabilidad frente a la oxidación esté controlada, es probable que la vida útil sea limitada.
Estonian[et]
(27) Kuigi oksüdatsiooni stabiilsust kontrollitakse, jääb säilivusaeg tõenäoliselt piiratuks.
Finnish[fi]
(27) Vaikka hapettumisvakautta säädellään, säilytysaika on todennäköisesti rajallinen.
French[fr]
(27) Bien que la stabilité à l'oxydation soit contrôlée, il est probable que la durée de vie du produit sera limitée.
Croatian[hr]
(27) Iako se oksidacijska stabilnost regulira, vjerojatno je da će rok uporabe biti ograničen.
Hungarian[hu]
(27) Az eltarthatóság valószínűleg ellenőrzött oxidációs stabilitás mellett is korlátozott.
Italian[it]
(27) Anche se la stabilità all'ossidazione è controllata, è probabile che la durata di conservazione sia limitata.
Lithuanian[lt]
(27) Nors atsparumas oksidacijai yra kontroliuojamas, tikėtina, kad laikymo trukmė bus ribota.
Latvian[lv]
(27) Pat ja oksidācijas stabilitāte tiek kontrolēta, pieņem, ka glabāšanas laiks būs ierobežots.
Maltese[mt]
(27) Minkejja li l-istabbilità tal-ossidazzjoni tkun ikkontrollata, huwa probabbli li l-perjodu ta' stabbilità jkun limitat.
Dutch[nl]
(27) Ook al wordt de oxidatiebestendigheid onder controle gehouden, toch zal de houdbaarheid waarschijnlijk beperkt zijn.
Polish[pl]
(27) Nawet jeżeli odporność na utlenianie jest kontrolowana, okres przydatności do użycia może być ograniczony.
Portuguese[pt]
(27) Embora a estabilidade à oxidação seja controlada, é provável que o prazo de validade do produto seja limitado.
Romanian[ro]
(27) Deși stabilitatea oxidării este controlată, este probabil ca termenul de valabilitate să fie limitat.
Slovak[sk]
(27) Hoci je stabilita oxidácie regulovaná, je pravdepodobné, že skladovateľnosť bude limitovaná.
Slovenian[sl]
(27) Čeprav je stabilnost oksidacije nadzorovana, je verjetno, da bo rok uporabnosti omejen.
Swedish[sv]
(27) Även om oxidationsstabiliteten kontrolleras är det troligt att produktens livslängd kommer att vara begränsad.