Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Точното място на срещата винаги е строго пазена тайна.
Bosnian[bs]
Stvarna lokacija sastanka uvijek je pažljivo čuvana tajna.
Czech[cs]
Samotné místo setkání je vždy přísně střeženým tajemstvím.
Danish[da]
Stedet for mødet er altid en velbevaret hemmelighed.
Greek[el]
Η τοποθεσία της συνάντησης φυλάσσεται μυστική.
English[en]
The actual location of the meeting is always a closely guarded secret.
Spanish[es]
La verdadera ubicación de la reunión está siempre muy secretamente guardada.
Finnish[fi]
Tapaamispaikka pidetään salassa.
French[fr]
Le lieu de ces retrouvailles est un secret toujours bien gardé.
Croatian[hr]
Stvarna lokacija sastanka uvijek je pažljivo čuvana tajna.
Hungarian[hu]
A találkozó pontos helyszíne mindig 7 lakat alatt őrzött információ.
Italian[it]
La vera location dell'incontro è sempre coperta da un'assoluta segretezza.
Polish[pl]
Faktyczne miejsce spotkania jest zawsze ściśle strzeżonym sekretem.
Portuguese[pt]
O verdadeiro local da reunião é sempre um segredo bem guardado.
Romanian[ro]
Locul de întâlnire este întotdeauna un secret bine păzit.
Russian[ru]
Место встречи всегда держится в строгом секрете.
Slovenian[sl]
Dejanska lokacija sestanka je skrbno varovana skrivnost.
Swedish[sv]
Platsen för mötet är alltid en väl bevarad hemlighet.
Turkish[tr]
Gerçek toplantının yeri daima çok sıkı bir sır olarak saklanır.