Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pokud chce Pán, aby se můj syn stal řeholníkem, najdu prostředky pro studium.
English[en]
If the Lord wants my child to become a friar, I'll find a way to make him study.
Spanish[es]
Si Dios quiere que mi hijo sea fraile, encontraré el modo para que estudie.
French[fr]
Si le Seigneur veut que mon enfant devienne un frère, je vais trouver un moyen pour le faire étudier.
Croatian[hr]
Ako Gospod želi da mi djete bude fratar naći ću način za njegovo studiranje.
Hungarian[hu]
Ha az Úr akarja, hogy szerzetes legyen, megtalálom a módját a taníttatásának.
Portuguese[pt]
Se o Senhor quer que a minha criança fique um frade, encontrarei um modo de fazê-lo estudo.
Romanian[ro]
Dacă Domnul vrea ca fiul meu să devină călugăr, voi găsi o modalitate să-I trimit la scoală.