Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Той и неговите приятели са банда дърпат конците при обичайните неща... отчетите, таксуват двойно, името на работника
Bosnian[bs]
On i njegovi drugari se služe uobičajenim trikovima, ne prikazuju radne sate, višestruki račni, dvostruki računi.. nazovi to kako hoćeš
English[en]
Him and his mob buddies are pulling the usual tricks... timesheets for no- shows, overbilling, double billing, you name it
French[fr]
Lui et ses copains de la mafia utilise les trucs habituels... feuilles de présence pour non- présentation, surfacturation, double facturation, tu le nomme
Hungarian[hu]
Ő és a haverjai a szokásos trükköket vetik be... hamis blokkolás, túlszámlázás, duplán számlázás, amit csak akarsz
Portuguese[pt]
Ele e seus amiguinhos fazem o de sempre: não aparecem no trabalho, superfaturamento, o que for
Romanian[ro]
El şi amicii lui mafioţi folosesc trucurile obişnuite, pontaje pentru ore nelucrate, facturări duble, facturări suplimentare etc
Russian[ru]
Он и его дружки- бандиты проворачивают свои обычные трюки... набор фиктивных сотрудников, выставление завышенных счетов, двойная бухгалтерия, всё такое
Turkish[tr]
O ve arkadaşları her zamanki üçkağıdı uyguluyorlar...Zaman çizelgeleri,...... fatura, çifte fatura, sen söyle