Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie uitdrukking kan in verskillende omstandighede verskillende betekenisse hê.
Amharic[am]
ይህ አነጋገር በተለያዩ ሁኔታዎች የተለያዩ ትርጉሞች ሊኖሩት ይችላል።
Arabic[ar]
فيمكن ان تكون لهذا التعبير معانٍ متنوعة في ظروف متنوعة.
Central Bikol[bcl]
An terminong ini puedeng magkaigwa nin laen-laen na kahulogan sa laen-laen na kamugtakan.
Bemba[bem]
Iyi numbwilo kuti yakwata amabupilibulo yalekanalekana mu mibele yalekanalekana.
Bulgarian[bg]
Този израз може да има различни значения в различните случаи.
Cebuano[ceb]
Kining pulonga mahimong adunay lainlaing mga kahulogan diha sa lainlaing mga kahimtang.
Czech[cs]
Tento výraz může mít za různých okolností různé významy.
Danish[da]
Det kan have forskellige betydninger, alt efter omstændighederne.
German[de]
Diese Wendung kann unter verschiedenen Umständen verschiedene Bedeutungen haben.
Ewe[ee]
Gɔmesese siwo le vovovo ate ŋu anɔ nyagbɔgblɔ sia ŋu le nɔnɔme vovovowo me.
Efik[efi]
Ikọ emi ekeme ndinyene nsio nsio n̄kpọ oro ọwọrọde ke nsio nsio idaha.
Greek[el]
Αυτή η έκφραση μπορεί να έχει ποικίλες σημασίες ανάλογα με τις περιστάσεις.
English[en]
This expression can have varying meanings in varying circumstances.
Spanish[es]
Esta expresión puede tener diversos significados en diversas circunstancias.
Finnish[fi]
Tällä ilmauksella voi eri yhteyksissä olla erilaisia merkityksiä.
Ga[gaa]
Nɛkɛ wiemɔi nɛɛ baanyɛ ahiɛ shishinumɔi sɔrɔtoi yɛ shihilɛi sɔrɔtoi amli.
Gun[guw]
Hodidọ ehe sọgan tindo zẹẹmẹ vovo lẹ to ninọmẹ vovo lẹ mẹ.
Hiligaynon[hil]
Ini nga tinaga mahimo magkahulugan sing lainlain nga kahulugan depende sa kahimtangan.
Croatian[hr]
Taj izraz može u raznim kontekstima imati razna značenja.
Indonesian[id]
Ungkapan ini dapat mempunyai berbagai arti dalam berbagai keadaan.
Igbo[ig]
Okwu nke a pụrụ inwe ihe dị iche iche ọ pụtara n’ọnọdụ dị iche iche.
Iloko[ilo]
Nagduduma ti kayat a sawen daytoy nga ebkas sigun kadagiti kasasaad.
Italian[it]
Questa espressione può avere significato diverso a seconda delle circostanze.
Japanese[ja]
状況が変われば,この表現の意味は変わる場合があります。
Georgian[ka]
ამ სიტყვას სხვადასხვა კონტექსტში შეიძლება სხვადასხვა მნიშვნელობა ჰქონდეს.
Korean[ko]
이러한 표현은 여러 상황에 따라 다양한 의미를 지닐 수 있습니다.
Lingala[ln]
Ndimbola na yango ekoki kobongwana engebene makambo oyo yango elingi kolimbola.
Macedonian[mk]
Во различни случаи овој израз може да има различно значење.
Malayalam[ml]
ഈ പ്രയോഗത്തിനു വിവിധ സന്ദർഭങ്ങളിൽ വിവിധ അർഥങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കാൻ കഴിയും.
Marathi[mr]
या शब्दप्रयोगाचा अर्थ विविध परिस्थितीत वेगवेगळा होऊ शकतो.
Norwegian[nb]
Dette uttrykket kan nemlig ha forskjellige betydninger, alt etter hvilken sammenheng det står i.
Dutch[nl]
Deze uitdrukking kan in verschillende omstandigheden verschillende betekenissen hebben.
Northern Sotho[nso]
Polelwana ye e ka ba le ditlhaloso tše di fapa-fapanego maemong a fapa-fapanego.
Nyanja[ny]
Mawu amenewa angakhale ndi matanthauzo osiyanasiyana m’nkhani zosiyanasiyana.
Papiamento[pap]
E frase por tin varios nificacion den varios circunstancia.
Polish[pl]
Również w tym wypadku słowo „ożyli” należy rozpatrywać w świetle kontekstu, bo zależnie od okoliczności może ono mieć różne znaczenie.
Portuguese[pt]
Essa expressão pode ter diversos sentidos, em diferentes circunstâncias.
Rundi[rn]
Iyo mvugo irashobora kugira insobanuro zitandukanye bivanye n’uko ibintu vyifashe.
Russian[ru]
Его значение может варьироваться в зависимости от обстоятельств.
Kinyarwanda[rw]
Nanone, imvugo ngo ‘kuzuka’ igomba kumvikana hakurikijwe amagambo ayikikije.
Slovak[sk]
Tento výraz môže mať za rozličných okolností rozličné významy.
Slovenian[sl]
Ta izraz ima lahko v različnih okoliščinah različne pomene.
Samoan[sm]
E mafai ona eseese uiga o lenei faaupuga i ni tulaga eseese.
Shona[sn]
Uku kutaura kunogona kuva nerevo dzakasiyana-siyana mumigariro yakasiyana-siyana.
Albanian[sq]
Kjo shprehje mund të ketë domethënie të ndryshme në rrethana të ndryshme.
Serbian[sr]
Taj izraz može u raznim kontekstima imati razna značenja.
Southern Sotho[st]
Lentsoe lena le ka bolela lintho tse sa tšoaneng maemong a sa tšoaneng.
Swedish[sv]
Det här uttrycket kan ha olika innebörd beroende på omständigheterna.
Swahili[sw]
Usemi huu unaweza kuwa na maana tofautitofauti katika hali tofautitofauti.
Thai[th]
คํา กล่าว นี้ อาจ มี ความ หมาย แตกต่าง กัน ไป ใน สถานการณ์ ที่ แตกต่าง กัน.
Tagalog[tl]
Ang salitang ito ay maaaring may iba’t ibang kahulugan ayon sa iba’t ibang kalagayan.
Tswana[tn]
Tlhaloso eno e ka raya dilo tse di farologaneng mo maemong a a farologaneng.
Turkish[tr]
Bu ifade çeşitli koşullarda çeşitli anlamlara gelebilir.
Twi[tw]
Saa asɛm yi betumi akyerɛ nneɛma ahorow wɔ nsɛm tebea horow mu.
Tahitian[ty]
E nehenehe to ’na auraa e taui ia au i te mau tupuraa.
Ukrainian[uk]
Це слово може мати у різних контекстах різне значення.
Xhosa[xh]
Eli binzana linokuba neentsingiselo ezahlukahlukeneyo kwiimeko ezahlukahlukeneyo.
Yoruba[yo]
Ọ̀rọ̀ yìí lè ní onírúurú ìtumọ̀ ní onírúurú ibi tó bá ti fara hàn.
Chinese[zh]
在不同的语境里,这个词组可以有不同的意思。
Zulu[zu]
Le nkulumo ingaba nezincazelo ezihlukahlukene ezimweni ezihlukahlukene.