Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد حذرتك من ان تستهيني بالتهديد
Bulgarian[bg]
Предупредих те да не подценяваш заплахата.
Czech[cs]
Varovala jsem tě, abys tu hrozbu nepodceňovala.
Danish[da]
Jeg advarede dig imod, at undervurdere truslen.
English[en]
I warned you not to underestimate the threat.
Spanish[es]
Te avisé que no subestimaras la amenaza.
Finnish[fi]
Varoitin sinua aliarvioimasta uhkaa.
Hungarian[hu]
Figyelmeztettelek, hogy ne becsüld alá a fenyegetést.
Indonesian[id]
Kuperingati kau untuk tidak meremehkan ancaman.
Italian[it]
Ti ho avvisata di non sottovalutare la minaccia.
Norwegian[nb]
Jeg advarte deg mot å ikke undervurdere trusselen.
Polish[pl]
Ostrzegałam, abyś nie lekceważyła zagrożenia.
Portuguese[pt]
Eu te avisei para não subestimar a ameaça.
Russian[ru]
Я предупреждала, не стоит недооценивать угрозу.
Serbian[sr]
Упозорила сам те да је не потцењујеш.
Turkish[tr]
Tehdidi hafife almaman konusunda seni uyarmıştım.