Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
V případech výskytu těchto toxických reakcí, nebo pokud je třeba # z jiných důvodů A# rychle odstranit z těla, je nutné podstoupit eliminační kůru
Danish[da]
Såfremt sådanne bivirkninger optræder eller hvis A# af eller anden årsag behøves clearet fra kroppen hurtigt, skal wash-out-proceduren følges
German[de]
Wenn solche toxischen Reaktionen auftreten oder wenn A# aus irgendeinem anderen Grund schnell aus dem Körper eliminiert werden muss, so sind Auswaschmaßnahmen durchzuführen
English[en]
Therefore, when such toxicities occur or if for any other reason A# needs to be cleared rapidly from the body, the washout procedure has to be followed
Spanish[es]
Por tanto, cuando aparezcan estos efectos adversos o si por cualquier otro motivo se necesita eliminar rápidamente del organismo el metabolito A#, se deberá realizar el procedimiento de lavado
Estonian[et]
Seetõttu on nimetatud toksiliste toimete tekkimisel või kui mõnel muul põhjusel on vajalik organismist A# kiire eemaldamine, tuleb järgida puhastusprotseduuri
Finnish[fi]
Tämän vuoksi, kun tällaista toksisuutta ilmenee tai jos jostain muusta syystä on tarpeen poistaa A# elimistöstä nopeasti, on käytettävä elimistöstä poistamismenetelmää
Hungarian[hu]
Ilyen toxicitás esetén, vagy ha az A# bármely okból gyorsan eltávolítandó a szervezetből, a washout (kiürülést elősegítő) eljárást kell követni
Italian[it]
Quindi, quando dovessero manifestarsi tali reazioni tossiche o se per qualsiasi altra ragione dovesse essere necessario eliminare A# rapidamente dal corpo, deve essere seguita la procedura di washout
Lithuanian[lt]
Dėl to, jei pasireiškia toks toksinis poveikis arba jei dėl kitokių priežasčių A# reikia greitai pašalinti iš organizmo, būtina atlikti šalinimo procedūrą (žr. žemiau
Latvian[lv]
Tādēļ, ja parādās šādas toksicitātes izpausmes vai kāda cita iemesla dēļ A# ātri jāizvada no organisma, jāveic izvadīšanas procedūra
Maltese[mt]
Għalhekk, meta jkun hemm dawn l-effetti tossiċi, jew jekk għal xi raġuni oħra A# għandu jiġi mneħħi malajr mill-ġisem, il-proċedura li tneħħi din ta ’ l-aħħar mill-ġisem trid tkun segwita
Polish[pl]
W przypadku wystąpienia takich działań lub w innych przypadkach gdy A# musi być szybko usunięty z organizmu należy zastosować procedurę wymywania
Portuguese[pt]
Consequentemente, quando este tipo de efeitos tóxicos ocorre ou, se por qualquer razão é necessário remover rapidamente do organismo o A#, o procedimento de washout terá de ser seguido
Slovak[sk]
Preto, ak sa objavia takéto toxicity, alebo z nejakého iného dôvodu, A# je potrebné rýchlo odstrániť z tela použitím vymývacieho postupu
Slovenian[sl]
Če se pojavijo takšni toksični učinki oz. če je zaradi kateregakoli drugega razloga potrebno A# nemudoma očistiti iz telesa, je potrebno slediti postopku izpiranja
Swedish[sv]
Därför skall en wash-out procedur genomföras när sådan toxicitet inträffar eller när A# av någon annan anledning snabbt behöver elimineras ut ur kroppen