Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ii) deltager i ledelsen af, i tilsynet med eller i kontrollen med selskabet.
German[de]
ii) an der Verwaltung, Beaufsichtigung oder Kontrolle der Gesellschaft teilnehmen.
Greek[el]
ii) συμμετέχουν στην διοίκηση, στην εποπτεία, ή στον έλεγχο της εταιρίας.
English[en]
(ii) take part in the administration, supervision or control of the company.
Spanish[es]
ii) participen en la administración, la vigilancia o el control de la sociedad;
Finnish[fi]
ii) osallistuvat yhtiön hallintoon, johtoon tai valvontaan.
French[fr]
ii) participent à l'administration, à la surveillance ou au contrôle de la société.
Italian[it]
ii) partecipano all'amministrazione, all'ispezione o al controllo della società.
Dutch[nl]
ii) deelnemen aan het bestuur van, het toezicht of de controle op de vennootschap.
Portuguese[pt]
ii) participam na administração, na vigilância ou na fiscalização da sociedade.
Swedish[sv]
ii) deltar i ledning, tillsyn eller kontroll av bolaget.