Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثومبسون كان يكذب في تخرجه من العليا في عمر 19
Bulgarian[bg]
Старши матрос Томпсън излъга, че е завършил гимназия на 19.
Czech[cs]
Loďmistr Thompson lhal o tom, že maturoval v 19
Danish[da]
Officer Thompson løj, da han sagde, han afsluttede gymnasiet som 19-årig.
German[de]
Bootsmann Thompson log in Bezug auf seinen Abschluss mit 19.
English[en]
Petty officer Thompson was lying about graduating high school at 19.
Spanish[es]
El contramaestre Thompson mintió al decir que se graduó a los 19 años.
Finnish[fi]
Kersantti Thompson valehteli siitä, että lopetti koulun 19-vuotiaana.
French[fr]
Thompson a menti au sujet du bac à 19 ans.
Croatian[hr]
Thompson je lagao o svojim godinama.
Hungarian[hu]
Thompson aItiszt hazudott, hogy miért 19 évesen érettségizett.
Indonesian[id]
Petty petugas Thompson berbohong tentang lulus SMA pada 19
Dutch[nl]
Korporaal Thompson loog over wanneer hij van school kwam.
Polish[pl]
Thompson skłamał mówiąc czemu późno skończył szkołę.
Portuguese[pt]
O Thompson mentiu ao dizer que acabou o liceu com 19 anos.
Romanian[ro]
Subofiţerul Thompson a minţit în legătură cu terminarea liceului.
Slovak[sk]
Loďmajster Thompson klamal o tom, že maturoval v 19-stych
Slovenian[sl]
Thompson je lagal o svojih letih.
Serbian[sr]
Thompson je lagao o svojim godinama.
Swedish[sv]
Sergeant Thompson ljög om när han gick ut high school.
Turkish[tr]
Astsubay Thompson liseden 19'unda mezun olmak konusunda yalan söyledi.