Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Když sklopíš sedadla, je to opravdu výborné místo na zdřímnutí.
German[de]
Wenn du die Sitze nach hinten legst, ist es eigentllich ein ziemlich guter Platz, um ein Schläfchen zu machen.
English[en]
If you fold the seats down, it's actually a pretty good place to take a nap.
Spanish[es]
Si abartes los asientos, es en verdad un buen sitio para echar una siesta.
Hebrew[he]
אם תקפלי את המושבים זה למעשה מקום די טוב כדי לנמנם בו.
Hungarian[hu]
Ha lehajtod az üléseket, egész jól lehet aludni benne.
Italian[it]
Se stendi i sedili, diventa un posto piuttosto comodo per farsi un pisolino.
Dutch[nl]
Als je de stoelen naar beneden doet, is het eigenlijk wel een goede plek om een dutje te doen.
Polish[pl]
Gdy opuścisz siedzenia, możesz uciąć sobie drzemkę.
Portuguese[pt]
Se você dobrar os bancos para baixo... é realmente um bom lugar para tirar um cochilo.
Romanian[ro]
Dacă dai scaunele jos, e destul loc pentru a trage un pui de somn.
Serbian[sr]
Ako oboriš sjedala, to je prilično dobro mjesto za malo odspavati.
Turkish[tr]
Koltuğu yatırırsan kestirmek için iyi bir yatak oluyor.