Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أكثر مما بإستطاعتنا أن نكون شاكرين عليه
Bulgarian[bg]
Виж, има много, за което трябва да бъдем благодарни!
Czech[cs]
Víc než dost, abychom byli vděční.
Danish[da]
Der er meget at være taknemmelig for.
German[de]
Mehr als genug, um dankbar zu sein.
Greek[el]
Περισσότερα από αρκετά για τα οποία πρέπει να είμαστε ευγνώμονες.
English[en]
More than enough to be grateful for.
Spanish[es]
Mira, más que suficiente por lo que estar agradecidos.
French[fr]
Ecoute, plus que suffisants pour être reconnaissant.
Hebrew[he]
תראי, יש מספיק בשביל מה להודות על החיים שלנו.
Croatian[hr]
Mnogo toga, zbog čega trebamo biti zahvalni.
Hungarian[hu]
Bőven van miért hálásnak lennünk.
Italian[it]
Molte di piu'di quelle che gia'basterebbero per essere felici.
Dutch[nl]
Meer dan genoeg om dankbaar voor te zijn.
Polish[pl]
Więcej niż oczekiwaliśmy.
Portuguese[pt]
Mais do que o suficiente para sermos gratos.
Romanian[ro]
Pentru care eşti mai mult decât recunoscător.
Russian[ru]
Мы должны быть благодарны за это.
Slovenian[sl]
Za veliko stvari smo lahko hvaležni.
Serbian[sr]
Mnogo toga, zbog čega trebamo biti zahvalni.
Turkish[tr]
Ne kadar şükretsek az kalacak şeyler.