Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ما يتعلق بالمجتمع هو كيف تتواصل أفكار الناس بعضها مع بعض , وكيف يتعاونون جيداً معاً , وليس مستوي مهارة الأفراد منهم .
Bulgarian[bg]
Това, което е важно за обществото е колко добре хората спеделят идеите си и колко добре си сътрудничат, а не колко умни са отделните индивиди.
Czech[cs]
Podstatné ve společnosti je, jak jsou lidé schopni diskutovat své nápady, a jak dobře spolupracují, nikoliv jak chytří jednotlivci jsou.
German[de]
Relevant für eine Gesellschaft ist, wie gut die Menschen ihre Ideen kommunizieren und wie gut sie zusammenarbeiten, nicht, wie schlau ihre Individuen sind.
Greek[el]
Αυτό που έχει σχέση με την κοινωνία είναι το πόσο καλά οι άνθρωποι επικοινωνούν τις ιδέες τους, και πόσο καλά συνεργάζονται, Δεν είναι το πόσο έξυπνα είναι τα άτομα που την αποτελούν.
English[en]
What's relevant to a society is how well people are communicating their ideas, and how well they're cooperating, not how clever the individuals are.
Spanish[es]
Lo que es relevante para una sociedad es cuán bien están las personas comunicando sus ideas, y cuán bien están cooperando, y no cuán inteligente son sus individuos.
Persian[fa]
آنچه به یک جامعه مربوط می شود این است که مردم تا چه حد افکارشان را مبادله می کنند، و تا چه حد با هم همکاری می کنند، و نه اینکه تک تک افراد چقدر باهوش هستند.
Croatian[hr]
Ono što je bitno za društvo je koliko dobro ljudi prenose svoje ideje, te koliko dobro surađuju, a ne koliko su njihovi pojedinci pametni.
Indonesian[id]
Apa yang relevan untuk masyarakat adalah bagaimana orang-orang mengkomunikasikan ide-ide mereka. dan seberapa baikkah mereka bekerja sama. bukan seberapa cerdaskah seorang individu tersebut.
Italian[it]
La cosa di rilievo per la società è come le persone sanno comunicare le loro idee. e quanto riescono a collaborare. Non quanto siano intelligenti come individui.
Japanese[ja]
社会にとって意味があるのは 人々がいかに上手にアイディアを伝達しあっているか いかに上手に協力しているかであり その集団の個人がいかに賢いかではありません
Georgian[ka]
საზოგადოებისთვის მნიშვნელობა აქვს იმას, თუ რამდენად კარგად ავრცელებენ თავიანთ იდეებს ადამიანები, და რამდენად კარგად თანამშრომლობენ, და არა ის თუ პიროვნულად რამდენად ჭკვიანია.
Nepali[ne]
समाजको लागि के कुरा सान्दर्भिक हो भने मान्छेहरू कत्तिको राम्ररी आफ्ना विचारहरू संचार गरिरहेका छन्, र कत्तिको राम्ररी एक अर्कालाई सहयोग गरिरहेका छन्, एउटा व्यक्ति कत्तिको चलाख छ भन्ने होइन|
Dutch[nl]
Wat relevant is voor een samenleving is hoe goed mensen erin slagen hun ideeën te communiceren, en hoe goed ze samenwerken, niet hoe slim elk individu is.
Portuguese[pt]
O que é relevante para uma sociedade é quão bem as pessoas comunicam as suas ideias, e quão bem elas cooperam, não quão inteligentes são os seus indivíduos.
Russian[ru]
В обществе имеет значение то, как хорошо люди передают свои идеи, и как хорошо они кооперируются, а не то, как умны индивидуумы.
Serbian[sr]
Ono što je bitno za društvo je koliko dobro ljudi prenose svoje ideje, i koliko dobro sarađuju, a ne koliko su njihovi pojedinci pametni.
Turkish[tr]
Topluluk için önemli olan nedir: önemli olan insanlarin fikirlerini nasil ilettikleri ve nasıl işbirliği yaptıklarıdır tek tek kişilerin ne kadar akıllı olduğu değil.