Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ويوجد غرف يعتليها الحريق
Bulgarian[bg]
Цялата стая е в пламъци.
Bosnian[bs]
Soba je u plamenu.
Greek[el]
Τα δωμάτια καίγονται.
English[en]
There's rooms blazing afire.
Spanish[es]
Hay habitaciones envueltas en llamas.
Estonian[et]
Seal on põlema süttivad toad.
Finnish[fi]
Siellä on huone ilmiliekeissä.
French[fr]
Il y a une chambre enflammée.
Hebrew[he]
חדרים עולים באש.
Croatian[hr]
Soba je u plamenu.
Italian[it]
La camera é semidistrutta dal fuoco.
Macedonian[mk]
Изби пожар во собата.
Dutch[nl]
Er staan kamers in de fik.
Polish[pl]
Kilka pokoi płonie.
Portuguese[pt]
O quarto está pegando fogo.
Romanian[ro]
Mai e camera, care izbucneşte în flăcări.
Russian[ru]
Комната, полыхающая огнём.
Slovenian[sl]
Nekaj sob je v plamenih.
Serbian[sr]
Соба је у пламену.
Swedish[sv]
Rum som står i lågor.
Turkish[tr]
Oda alevler içinde kaldı.