Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Afgiftslettelse med hensyn til punktafgifter kan ikke indroemmes.
German[de]
Eine steuerliche Entlastung von den Sonderverbrauchsteuern ist nicht zulässig.
Greek[el]
Φορολογική απαλλαγή ή επιστροφή δεν δύναται να χορηγηθεί όσον αφορά τους ειδικούς φόρους καταναλώσεως.
Spanish[es]
No podrá concederse ninguna desgravación en lo que se refiere a los impuestos sobre consumos específicos.
French[fr]
Aucune détaxation ne peut être accordée en ce qui concerne les accises.
Italian[it]
Nessuno sgravio può essere accordato per le altre imposizioni indirette interne.
Dutch[nl]
Van accijnzen mag geen enkele ontheffing worden verleend.
Portuguese[pt]
Não pode ser concedido qualquer desagravamento relativamente aos impostos sobre consumos específicos.