Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Близо си и до " Къщата на восъка ".
Bosnian[bs]
Relativno si blizu kuće voska.
Czech[cs]
Máš to docela blízko do depilačního salónu.
German[de]
Und du bist relativ nah am Wachsfigurenkabinett.
Greek[el]
Και είσαι σχετικά κοντά για αποτρίχωση.
English[en]
And you're relatively close to the house of wax.
Finnish[fi]
Ei hullumpi seutu, E. Olet lisäksi melko lähellä Vahataloa.
French[fr]
Et puis, tu n'es pas loin du Musée de Cire.
Hungarian[hu]
És viszonylag közel van a borély.
Italian[it]
E sei relativamente vicino al negozio di cerette.
Norwegian[nb]
Og du er forholdsvis nære spøkelseshuset.
Dutch[nl]
En je bent dicht bij het wassenbeeldenmuseum.
Polish[pl]
Jesteś blisko domu woskowych ciał.
Portuguese[pt]
E você está relativamente perto de onde se depilar.
Romanian[ro]
Şi, relativ, eşti aproape de casa de ceară.
Serbian[sr]
Relativno si blizu kuće voska.