Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Постройки в градини, оранжерии, оранжерии, геодезични кубета, оранжерии,конструкции за покриване на плувни басейни и спа услуги, заслони, заслони, сенници, пагоди, летни къщи, стъклено покривало, рамки, прозорци и врати, всички горепосочени стоки от метал или с метални рамки, и съставни части и принадлежности, включени в клас 6, за горепосочените стоки
Czech[cs]
Zahradní budovy, skleníky, skleníky, geodetické kopule, skleníky, konstrukce k zakrytí bazénů a lázní, přístřešky, přístřešky, besídky, pagody, letní sídla, kryty ve tvaru zvonu, studená pařeniště, okna a dveře, všechno výše uvedené zboží z kovu nebo s kovovým rámem a části a vybavení pro výše uvedené zboží zařazené do třídy 6
Danish[da]
Havebygninger, drivhuse, væksthuse, geodætiske kupler, vinterhaver, bygninger til overdækning af svømmebassiner og spabade, skure, halvtage, pavillioner, pagoder, sommerhuse, klokker, koldbænke, vinduer og døre, alle de førnævnte varer er af metal eller med metalramme og dele og tilbehør indeholdt i klasse 6 vedrørende de førnævnte varer
German[de]
Gartengebäude, Gewächshäuser, Glashäuser, geodätische Hallen, Wintergärten, Bauten zum Abdecken von Schwimmbecken und Luftsprudelbädern, Unterstände, Pultanbauten, Gartenlauben, Pagoden, Sommerhäuser, Frühbeetabdeckungen, Frühbeetkästen, Fenster und Türen, alle vorstehend genannten Waren aus Metall oder mit Metallrahmen sowie Teile und Bestandteile, soweit sie in Klasse 6 enthalten sind, für die vorstehend genannten Waren
Greek[el]
Κτίρια κήπου, θερμοκήπια, σέρες, γεωδαιτικοί θόλοι, θερμοκήπια, κτίρια για την κάλυψη πισίνων και λουτήρων υδροθεραπείας (τύπου σπα), υπόστεγα, προστεγάσματα, περίπτερα, περίπτερα με μορφή παγόδας, θερινές κατοικίες, κώδωνες, σκέπαστρα, παράθυρα και θύρες, στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη από μέταλλο ή με μεταλλικά πλαίσια, και μέρη και εξαρτήματα περιλαμβανόμενα στην κλάση 6 για τα προαναφερόμενα είδη
English[en]
Garden buildings, greenhouses, glasshouses, geodesic domes, conservatories, buildings to cover swimming pools and spa-baths, sheds, lean-tos, gazebos, pagodas, summer-houses, cloches, cold-frames, windows and doors, all the aforesaid goods being of metal or metal-framed, and parts and fittings included in Class 6 for the aforesaid goods
Spanish[es]
Construcciones de jardín, invernaderos, jardines de invierno, cúpulas geodésicas, construcciones para cubrir piscinas y bañeras de balneario, cobertizos, cobertizos adosados, cenadores, pagodas, casas de verano, invernaderos pequeños, ventanas y puertas, todos los productos mencionados son de metal o con marcos de metal, y partes y piezas comprendidas en la clase 6 de los productos mencionados
Estonian[et]
Aiaehitised, kasvuhooned, klaasist hooned, triangulatsioonitornid, talveaiad, ujumisbasseini ja mineraalveevanne katvad hooned, kuurid, pooltelgid, paviljonid, pagoodid, suvemajad, peenrakatted, taimelavad, aknad ja uksed, kõik eespool nimetatud kaubad metallist valmistatuna või metallraamidega ning eespool nimetatud kaupade osad ja tarvikud, mis kuuluvad klassi 6
Finnish[fi]
Puutarharakennukset, kasvihuoneet, geodeettiset kuvut, talvipuutarhat, rakennukset uima-altaiden ja poreammeiden kattamiseen, vajat, katokset, huvimajat, pagodit, huvilat, hallasuojat, kasvilavat, ikkunat ja ovet, kaikki edellä mainitut tuotteet ovat metallisia tai metallikehikkoisia, ja edellä mainittujen tuotteiden osat ja tarvikkeet luokassa 6
French[fr]
Constructions de jardin, serres, dômes géodésiques, bâtiments pour couvrir des piscines et des jacuzzis, abris, lean-tos, belvédères, pagodes, pavillons de jardin, cloches, châssis de couche, fenêtres et portes, tous les produits précités étant métalliques ou à armature métallique, et pièces et accessoires de tous les produits précités compris dans la classe 6
Hungarian[hu]
Kerti épületek, üvegházak, melegházak, geodéziai kupolák, konzervatóriumok, épületek úszómedencék és gyógyfürdők befedéséhez, pajták, fészerek, üvegezett verandák, pagodák, nyárilakok, üvegburák, hidegágyak, ablakok és ajtók, a fent említett termékek mindegyike fémből vagy fémkerettel, valamint a fent említett termékek alkatrészei és szerelvényei a 6-os osztályból
Italian[it]
Costruzioni da giardino, serre, cupole geodesiche, edifici per coprire piscine e vasche termali, capannoni, capanni a tre pareti, chioschi da giardino, pagode, case di campagna, coperture a campana, strutture a freddo, finestre e porte, tutti i suddetti articoli sono in metallo o a struttura metallica, parti e accessori compresi nella classe 6 per i suddetti articoli
Lithuanian[lt]
Sodo pastatai, šiltnamiai, oranžerijos, geodeziniai kupolai, žiemos sodai, statiniai plaukimo baseinams ir sūkurinėms spa vonioms dengti, stoginės, priestatai, belvederiai, pagodos, vasarnamiai, inspektai, šiltlysvės, langai ir durys, visos minėtos prekės yra metalinės arba su metaliniais rėmais, minėtų prekių dalys ir priedai, priskirti 6 klasei
Latvian[lv]
Dārza ēkas, siltumnīcas, ģeodēziskie kupoli, siltumnīcas, peldbaseinu un burbuļvannu pārsegi, nojumes, piebūves, paviljoni, pagodas, lapenes, plēves pārsegumi, koka rāmis ar stikla pārsegumu, logi un durvis, visas iepriekš minētās preces ir izgatavotas no metāla vai ir ar metāla rāmi, iepriekš minēto preču daļas un piederumi ir iekļauti 6.klasē
Maltese[mt]
Bini tal-ġnien, serer, serer tal-ħġieġ, koppli ġeodesiċi, konservatorji, bini li jgħatti pixxini u banjijiet tal-ispa, xeds, strutturi bis-saqaf imżerżaq, gażibos, pagodi, djar tal-villeġġatura, cloches, għeluq bis-saqaf trasparenti, twieqi u bibien, l-oġġetti kollha msemmija huwa tal-metall jew bil-qafas tal-metall, u partijiet u fitings inklużi fil-Klassi 6 għall-oġġetti msemmija
Dutch[nl]
Tuingebouwen, broeikassen, serres, geodetische koepels, kassen, gebouwen voor het overdekken van zwembaden en bubbelbaden, schuurtjes, uitbouwen, priëlen, pagoden, tuinhuisjes, stolpen, koude bakken, ramen en deuren, alle voornoemde goederen zijn van metaal of met metalen raamwerk, en onderdelen en accessoires, voor zover begrepen in klasse 6, voor de voornoemde goederen
Polish[pl]
Budynki ogrodowe, oranżerie, szklarnie, obserwatoria, oranżerie, budynki do krycia basenów i wanien z wirowym ruchem wody, składziki, przybudówki, altanki, pagody, domki letniskowe, klosze ogrodowe, osłony do upraw, okna i drzwi, wszystkie z wymienionych towarów wykonane z metalu lub z metalowymi ramami oraz części i osprzęt ujęte w klasie 6 do wyżej wymienionych towarów
Portuguese[pt]
Edificações de jardim, estufas, estufas, cúpulas geodésicas, jardins de Inverno, edifícios para cobertura de piscinas e banheiras de hidromassagem, telheiros, alpendres, terraços, pagodes, casas de verão, campânulas, estufins, janelas e portas, todos os artigos atrás referidos sendo metálicos ou de estrutura metálica, e peças e acessórios incluídos na Classe 6 para os artigos atrás referidos
Romanian[ro]
Construcţii pentru grădină, sere, solare, domuri geodezice, grădini de iarnă, construcţii pentru acoperirea piscinelor şi căzilor cu hidromasaj, ateliere, construcţii de sprijin, foişoare, pagode, case de vară, clopote de sticlă pentru plante, cadre în aer liber, ferestre şi uşi, toate bunurile mai sus menţionate fiind confecţionate din metal şi din cadre metalice şi piese şi accesorii incluse în Clasa 6 pentru bunurile mai sus menţionate
Slovak[sk]
Záhradné budovy, skleníky, sférické dómy, budovy na zakrývanie bazénov a kúpeľov. kôlne, prístavby, altánky, pagody, letné domy, príklopy, studené pareniská, dvere a okná, všetky vyššie uvedené výrobky sú vyrobené z kovu alebo obsahujú kovový rám a príslušné časti a súčiastky, zaradené do triedy 6
Slovenian[sl]
Vrtne zgradbe, rastlinjaki, rastlinjaki, geodetske kupole, rastlinjaki, zgradbe za pokrivanje bazenov in kadi s curkom, barake, utice, balkoni, pagode, poletne hišice, pokrivala, tesnilni okvirji, okna in vrata, vsi navedeni izdelki so iz kovin ali uokvirjeni s kovinami in deli ter oprema, ki jih obsega razred 6 za navedene izdelke
Swedish[sv]
Trädgårdsbyggnader, växthus, glashus, geodetiska kupoler, drivhus, byggnader för att täcka simbassänger och spabad, skjul, små utbyggnader, lusthus, pagoder, sommarstugor, miniväxthus, drivbänkslådor, fönster och dörrar, samtliga nämnda varor är tillverkade av metall eller metallramade, och delar och komponenter ingående i klass 6 för nämnda varor