Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تريدني ان ارجع العداد للخلف ؟
Bulgarian[bg]
Искаш да го върна малко?
Greek[el]
Θέλετε να γυρίσω πίσω το κοντέρ;
English[en]
You want me to turn the odometer back?
Spanish[es]
¿Quiere que lo truque?
Estonian[et]
Sa tahad, et ma selle tagasi keeraks?
French[fr]
Je dois truquer le compteur?
Hungarian[hu]
A számlálót kéne visszapörgetnem?
Italian[it]
Vuole che lo tiri indietro?
Macedonian[mk]
Сакате да го наштелувам мерачот назад?
Portuguese[pt]
Quer que eu reduza a quilometragem?
Romanian[ro]
Vreti sa-l dau inapoi?
Russian[ru]
Вы хотите чтобы я отмотал пробег назад?
Slovenian[sl]
Želite, da zavrtim merilec nazaj?
Serbian[sr]
Хоћете да наштелујем мерач уназад?