Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Pipila ka semana ang milabay gitahasan ko sa pag-uban sa akong heneral sa pagbisita ngadto sa usa ka American division.
Danish[da]
Adskillige uger senere fik jeg til opgave at følge med min general på et besøg hos en amerikansk deling.
German[de]
Einige Wochen später wurde ich dazu eingeteilt, meinen General beim Besuch einer amerikanischen Division zu begleiten.
English[en]
Several weeks later, I was assigned to accompany my general on a visit to an American division.
Spanish[es]
Varias semanas más tarde me asignaron para acompañar a mi general en una visita a una división americana.
Finnish[fi]
Useita viikkoja myöhemmin sain tehtävän saattaa kenraaliamme käynnille amerikkalaisen joukko-osaston luo.
French[fr]
Plusieurs semaines plus tard, j’ai été chargé d’accompagner mon général pour rendre visite à une division américaine.
Italian[it]
Alcune settimane dopo mi fu dato l’incarico di accompagnare il mio generale durante una visita a una divisione americana.
Japanese[ja]
数週間後,わたしは司令官に同行して,米軍師団を訪問するよう割り当てられました。
Korean[ko]
몇 주 후, 나는 군 장성을 모시고 한 미군 부대를 방문하게 되었다.
Mongolian[mn]
Хэдэн долоо хоногийн дараа би Америкийн дивиз рүү генералтайгаа хамт явах ажилд томилогдсон юм.
Norwegian[nb]
Noen uker senere fikk jeg i oppdrag å ledsage generalen min på et besøk til en amerikansk divisjon.
Dutch[nl]
Enkele weken later kreeg ik de opdracht mijn generaal te vergezellen toen hij naar een Amerikaanse divisie ging.
Portuguese[pt]
Algumas semanas mais tarde, fui designado para acompanhar meu general em uma visita à divisão americana.
Russian[ru]
Спустя несколько недель меня назначили сопровождать моего генерала во время визита в американское военное подразделение.
Samoan[sm]
I ni nai vaiaso mulimuli ane sa tofia ai au e o faatasi ma lau pule i se asiasiga i se vaega a Amerika.
Swedish[sv]
Flera veckor senare fick jag i uppdrag att följa med min general på ett besök till en amerikansk division.
Tagalog[tl]
Makalipas ang ilang linggo inutusan akong samahan ang aking heneral sa pagbisita sa isang American division.
Tongan[to]
Hili ha ngaahi uike mei ai naʻe vahe au ke u fakafeʻao ki he senialé ʻi ha ʻaʻahi ki ha kongakau ʻi ha vāhenga ʻAmelika.
Ukrainian[uk]
Через кілька тижнів мене призначили супроводжувати мого генерала під час відвідування ним американської дивізії.