Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Det er utrolig frisindet af dig, kunstnertøs.
English[en]
Oh, that is awfully open-minded of you, artist girl.
Spanish[es]
Qué mente tan abierta tienes, artista.
Estonian[et]
Väga eelarvamusteta oled, artist.
French[fr]
Oh, quelle ouverture d'esprit de ta part, l'artiste.
Croatian[hr]
Oh, to je bilo puno razumijevanja od tebe, umjetnice.
Dutch[nl]
Oh, dat is bangelijk onbevangen van jou, artiest-meisje.
Portuguese[pt]
Mas que mentalidade tão aberta, menina artista.
Romanian[ro]
Este îngrozitor de strălucit din partea ta, artisto.
Swedish[sv]
Så öppensinnad du är, konstnärstjejen.
Chinese[zh]
Oh, 你 真是太 開明 了. 藝術家 女孩