Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه مجرد طوق صغير قمت بتزيينه
Bulgarian[bg]
Това е просто малък нашийник, който превърнах в бижу.
Czech[cs]
Je to jen ošperkovaný obojek.
German[de]
Es ist nur ein kleines Halsband, das ich mit Steinen besetzt habe.
English[en]
It's just a fun little collar that I bejeweled.
Spanish[es]
Es solo un pequeño collar con piedrecitas.
French[fr]
C'est juste un collier marrant où j'ai ajouté des bijoux.
Hebrew[he]
זה רק קולר קטן שקישטתי באבני חן.
Croatian[hr]
To je samo ogrlica koju sam ukrasio.
Hungarian[hu]
Csak egy vicces kis gallér.
Italian[it]
E'solo un piccolo collare che ho decorato.
Macedonian[mk]
Тоа е само околувратник што го украсив.
Polish[pl]
To mała, śmieszna obroża, dodałem biżuterię.
Portuguese[pt]
É só uma coleira que enfeitei.
Romanian[ro]
Este doar o zgardă pe care i-am pus bijuterii.
Russian[ru]
Это просто милый маленький ошейник, который я немного украсил.
Turkish[tr]
Taşlarla süslediğim güzel bir tasma işte.