Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Готов ли сте да си намокрите ушите?
Czech[cs]
Připraven namočit si uši?
Danish[da]
Klar til at få ørerne våde?
German[de]
Wie wär's mit nassen Ohren?
Greek[el]
Έτοιμος να βραχείς;
English[en]
Ready to get your ears wet?
French[fr]
Prêt à vous mouiller les oreilles?
Hebrew[he]
מוכן להרטיב את אוזניך?
Croatian[hr]
Spremni za ulazak u vodu?
Hungarian[hu]
Kész felszedni a horgonyt?
Italian[it]
Pronto a bagnarsi le orecchie?
Norwegian[nb]
Klar til å bli våt bak ørene?
Polish[pl]
Gotów zamoczyć uszy?
Portuguese[pt]
Pronto para molhar suas orelhas?
Romanian[ro]
Eşti gata să-ţi uzi urechile?
Slovenian[sl]
Pripravljeni za odhod v vodo?
Serbian[sr]
Spremni za ulazak u vodu?
Swedish[sv]
Vill inte du prova?
Turkish[tr]
Kulaklarınızı ıslatmaya hazır mısınız?