Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Земетресението причини значими щети на социалната и икономическата инфраструктура.
German[de]
Durch das Erdbeben wurden auch die sozialen und wirtschaftlichen Infrastrukturen schwer beschädigt.
English[en]
The earthquake caused massive damage to social and economic infrastructure.
Spanish[es]
El terremoto causó enormes daños de la infraestructura social y económica.
Estonian[et]
Maavärin laastas põhjalikult sotsiaalset ja majanduslikku infrastruktuuri.
Finnish[fi]
Maanjäristys vahingoitti yhteiskunnan ja talouden infrastruktuureja laajalti.
French[fr]
Le tremblement de terre a provoqué d'énormes dégâts aux infrastructures sociales et économiques.
Hungarian[hu]
A földrengés hatalmas károkat okozott a szociális és gazdasági infrastruktúrában.
Lithuanian[lt]
Žemės drebėjimas padarė milžinišką žalą socialinei ir ekonominei infrastruktūrai.
Maltese[mt]
It-terremot ikkawża ħsara enormi lill-infrastruttura soċjali u ekonomika.
Dutch[nl]
De aardbeving bracht zware schade toe aan de sociale en economische infrastructuur.
Polish[pl]
Trzęsienie ziemi spowodowało olbrzymie zniszczenia w zakresie infrastruktury społeczno-ekonomicznej.
Slovak[sk]
Zemetrasenie spôsobilo rozsiahle škody na sociálnej a hospodárskej infraštruktúre.
Slovenian[sl]
Potres je močno poškodoval družbeno in gospodarsko infrastrukturo.
Swedish[sv]
Jordbävningen orsakade omfattande skador på sociala och ekonomiska infrastrukturer.