Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الحالتين، تميل العديد من الخصائص التي تطبع التعاون، لا سيما منها إقامة علاقات ثقة مبنية على تبادل المعلومات بشأن المورد، مشفوعة بتعاون في مجال اتخاذ وإنفاذ تدابير الحفظ والإدارة، إلى تجسيد ديناميات التعاون الواسع النطاق مع الدول الممارسة للصيد في أعالي البحار عن طريق المنظمات الإقليمية لإدارة مصائد الأسماك(18).
English[en]
In both cases, many features of cooperation, in particular establishing a relationship of trust based on shared knowledge of the resource, followed by cooperation in design and enforcement of conservation and management measures, tend to mirror the dynamics of larger-scale cooperation with high seas fishing States through RFMOs.18
Spanish[es]
En ambos casos, muchas características de la cooperación, en particular el establecimiento de una relación de confianza basada en compartir los conocimientos sobre el recurso, seguido de cooperación en la elaboración y ejecución de medidas de conservación y ordenación, tienden a parecerse a la dinámica de la cooperación en mayor escala con los Estados que pescan en alta mar, por conducto de las organizaciones regionales de ordenación pesquera .
Russian[ru]
В обоих случаях многие элементы сотрудничества, в частности налаживание отношений доверия на основе обмена знаниями о ресурсах, а затем и сотрудничество в разработке рыбоохранных и рыбохозяйственных мер и обеспечении их выполнения, отражают, как правило, динамику более масштабного сотрудничества с государствами, ведущими промысел в открытом море, по линии РРХО18.