Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن مرر لي الكريم و اخبرني ماذا تريد
Bulgarian[bg]
Тогава ми подайте сметаната и ми кажете какво искате.
Bosnian[bs]
Dodajte mi šlag i recite šta želite.
Czech[cs]
Podejte mi smetanu a řekněte, co chcete.
Danish[da]
Ræk mig fløden og fortæl mig hvorfor du er kommet.
German[de]
Jetzt geben Sie mir die Milch und sagen Sie mir, was Sie wollen.
Greek[el]
Δώσε μου το γάλα και πες μου τι θέλεις.
English[en]
Now pass me the cream and tell me what you want.
Spanish[es]
Ahora pásame la crema y dime qué quieres.
Finnish[fi]
Antakaa kermaa ja kertokaa.
Hebrew[he]
תמסור לי את הקצפת ותאמר לי מה אתה רוצה.
Croatian[hr]
sada prolaze mi kremu i recite mi 1 to 3⁄4 elite.
Hungarian[hu]
Na, passzolja a tejszínt és nyögje ki, mit akar!
Italian[it]
Adesso mi passi la panna e mi dica cosa vuole.
Dutch[nl]
Geef me nu de koffiemelk en vertel me wat je wilt.
Polish[pl]
Podaj mi śmietankę i powiedz, czego chcesz.
Portuguese[pt]
Agora passe o creme e me diga o que quer.
Romanian[ro]
Acum, dă-mi frişca şi spune-mi ce vrei.
Russian[ru]
Подайте мне сливки и говорите, зачем пожаловали.