Besonderhede van voorbeeld: 8401971364537397808

Bulgarian

Кармен не одобрява това, с което се занимавам, но и не храни никакви илюзии за мен.

German

Carmen weiß, was ich tue. Es gefällt ihr nicht, aber sie macht sich bei jemandem wie mir keine Illusionen.

English

Carmen doesn't like what I do... but she don't have any illusions about a guy like me either.

Spanish

A Carmen no le gusta lo que hago... pero tampoco se hace ilusiones respecto a mí.

Finnish

Carmen ei pidä siitä mitä teen, - mutta hänellä ei ole myöskään harhakuvia minun kaltaisista tyypeistä.

French

Carmen n'aime pas ce queje fais... mais elle ne se fait pas d'illusions sur un type comme moi non plus.

Hebrew

כרמן לא אוהבת את מה שאני עושה... אבל אין לה גם שום אשליות בקשר לבחור כמוני.

Portuguese

A Carmen não gosta do que faço... mas tampouco se faz ilusões respeito para mim.

Romanian

Lui Carmen nu-i place ce fac eu... dar nici nu are nici o iluzie cu un un tip ca mine.

Slovenian

Carmen ni všeč to kar delam... vendar si ne dela iluzij okoli fanta kot sem jaz.

Turkish

Carmen yaptığım işi biliyor. Hoşlanmıyor... ama beni değiştirmeye de çalışmıyor.