Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(أ) أبلغت أستراليا عن استيراد منتج مضاد للرغاوي يحتوي على أقل من 10 في المائة من المواد الكيميائية المرتبطة بحمض البنتاديكافلوروكتانويك (تشكل حوالي 10 كغ من الحمض) في عام 2005 للاستخدام في عملية الصباغة بالأصباغ الكبريتية (NICNAS, 2015b).
English[en]
(a) Australia reported the import of an antifoam product containing less than 10% of a PFOA-related chemical (constituting ~10 kg of PFOA) in 2005 for use in a dyeing process with sulfur dyes (NICNAS, 2015b).
Spanish[es]
a) Australia comunicó la importación de un producto antiespumante que contiene menos del 10% de un producto químico relacionado con el PFOA (equivalente a ~ 10 kg de PFOA) en 2005 para su uso en un proceso de teñido con tintes azufrados (NICNAS, 2015b).
French[fr]
a) L’Australie a signalé en 2005 l’importation d’un produit antimousse contenant moins de 10 % de substances chimiques apparentées à l’APFO (représentant ~10 kg d’APFO) pour une utilisation dans un procédé de coloration avec des colorants soufrés (NICNAS, 2015b).
Russian[ru]
a) Австралия сообщила об импорте антипенной продукции, содержащей менее 10 процентов родственного ПФОК химического вещества (составляет ~10 кг ПФОК) в 2005 году для использования в процессе крашения сернистыми красителями (NICNAS, 2015b).
Chinese[zh]
(a) 据澳大利亚报告,2005年进口一种包含低于10%全氟辛酸相关化学品的消泡剂产品(构成约10千克全氟辛酸),用于硫化染料染色工艺(澳大利亚国家工业化学品通知与评估方案,2015b)。