Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلّا, يمكنك الحديث مع الأفعى.
Bulgarian[bg]
Не може да говориш с пресъхнала уста.
Bosnian[bs]
Ne ne možeš prièati sa Suhim ustima.
Czech[cs]
Když máte sucho v ústech, můžete mluvit.
Danish[da]
Jeg kan godt tale.
German[de]
Nein, man kann mit einem trockenen Mund sprechen.
Greek[el]
Όχι, μπορείς να μιλάς με ξηρό στόμα.
English[en]
No, you can talk with cotton mouth.
Spanish[es]
No, se puede hablar con algodones en la boca.
French[fr]
Non on peut parler avec la bouche pâteuse.
Hebrew[he]
לא, אפשר לדבר עם גרון ניחר.
Croatian[hr]
Ne ne možeš pricati sa Suhim ustima.
Italian[it]
No, si puo'parlare con la bocca impastata.
Dutch[nl]
Nee, je kunt niet praten met een droge mond.
Portuguese[pt]
Pode-se falar com boca seca.
Romanian[ro]
Nu, poti vorbi cu gura de bumbac.
Russian[ru]
Нет, с сухостью во рту можно говорить.
Serbian[sr]
Ne, možeš razgovarati sa suvim ustima.
Turkish[tr]
Hayır, ağız kuruluğuyla konuşabilirsin.