Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
В съответните случаи се прилага валутният курс за преизчисляване на сумите в други валути, който е определен в член 146.
Czech[cs]
Podle potřeby se použije přepočítací koeficient uvedený v článku 146.
Danish[da]
I givet fald vil den omregningskurs, der skal anvendes, være den, der er angivet i artikel 146.
German[de]
Gegebenenfalls ist der in Artikel 146 genannte Umrechnungskurs zu verwenden.
Greek[el]
Όπου απαιτείται, χρησιμοποιείται ο συντελεστής μετατροπής που καθορίζεται στο άρθρο 146.
English[en]
If applicable, the rate of conversion to be used is that specified in Article 146.
Spanish[es]
Cuando proceda, se utilizarán los tipos de cambio especificados en el artículo 146.
Estonian[et]
Vajaduse korral kasutatakse artiklis 146 osutatud vahetuskurssi.
Finnish[fi]
Tarvittaessa on käytettävä 146 artiklassa säädettyä muuntokurssia.
French[fr]
Le cas échéant, le taux de conversion à utiliser est celui indiqué à l’article 146.
Croatian[hr]
Prema potrebi, primjenjuje se stopa konverzije iz članka 146.
Hungarian[hu]
Adott esetben az alkalmazandó átváltási árfolyam a 146. cikkben meghatározott árfolyam.
Italian[it]
Se applicabile, il tasso di conversione da utilizzare è quello specificato all’articolo 146.
Lithuanian[lt]
Prireikus taikomas 146 straipsnyje nurodytas konvertavimo kursas.
Latvian[lv]
Attiecīgā gadījumā izmanto konvertācijas koeficientu, kas noteikts 146. pantā.
Maltese[mt]
Jekk applikabbli, ir-rata tal-kambju li trid tintuża hija dik speċifikata fl-Artikolu 146.
Dutch[nl]
Indien van toepassing is de te gebruiken omrekeningskoers de koers die in artikel 146 is vastgesteld.
Polish[pl]
W stosownych przypadkach obowiązującym kursem wymiany walut jest kurs podany w art. 146.
Portuguese[pt]
Se aplicável, a taxa de conversão a utilizar é a que figura no artigo 146.o
Romanian[ro]
Dacă este cazul, rata de schimb care trebuie utilizată este cea specificată la articolul 146.
Slovak[sk]
Ak sa uplatňuje, použije sa prevodný kurz uvedený v článku 146.
Slovenian[sl]
Če je to ustrezno, se uporabi menjalni tečaj, določen v členu 146.
Swedish[sv]
I tillämpliga fall ska den växelkurs som anges i artikel 146 användas.