Besonderhede van voorbeeld: 8402099317943273542

Greek

Όχι τόσο πως με σύστησε όσο ότι αναμίχθηκε κι αυτός μαζί μου.

English

Well, not so much as introduced me, more as stumbled upon it with me.

Spanish

Bueno, yo no diría que me introdujo sino más bien que nos tropezamos con él juntos.

Estonian

Noh, ta just ei tutvustanud, see jäi mulle pigem külge.

Croatian

Pa, nije me baš uputio, više kao da je on uletio u to sa mnom.

Hungarian

Nos, nem igazán bevezetett, jóval inkább csak belebotlottunk.

Italian

Beh, non direi tanto che mi introdusse, quanto che ci si imbatte'insieme a me.

Dutch

Nou, niet zozeer geïntroduceerd, we zijn er eerder samen ingetuimeld.

Portuguese

Bem, acho que não fui apresentado. Ela é que veio ter comigo.

Serbian

Pa, nije me baš uputio, više kao da je on uleteo u to sa mnom.

Swedish

Det skulle jag inte säga, vi snubblade in i det tillsammans.

Turkish

Tanıştırmasından çok ona ayak bağı olmuşum gibi.