Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا ، دعونا نبقى نراقبها على كثب.
Czech[cs]
Takže si ji ohlídáme.
Danish[da]
Lad os holde øje med hende.
Greek[el]
Ας την παρακολουθούμε, λοιπόν, στενά.
English[en]
So let's keep a close watch on her.
Estonian[et]
Nii et peame teda hästi silmas.
French[fr]
Alors, surveillons-la de près.
Hebrew[he]
אז בואו נעקוב אחריה מקרוב.
Croatian[hr]
Zato ćemo je dobro pratiti.
Hungarian[hu]
Úgyhogy tartsuk őt szemmel!
Italian[it]
Quindi tenetela d'occhio.
Malay[ms]
Mari kita awasi anaknya.
Norwegian[nb]
La oss holde godt øye med henne.
Dutch[nl]
We houden haar goed in de gaten.
Polish[pl]
Przyjrzyjmy się jej.
Portuguese[pt]
Então, vamos vigiá-la de perto.
Romanian[ro]
Aşadar, să o supraveghem îndeaproape.
Russian[ru]
Так что будем постоянно наблюдать за ней.
Serbian[sr]
Držimo je na oku.
Swedish[sv]
Så låt oss ta en nära titt på henne.
Turkish[tr]
Kızı yakın takibe alalım.
Vietnamese[vi]
Hãy theo dõi cô ta thật sát sao.