Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De krævede flyvninger fra mandag til fredag og mindst 2 flyvninger i perioden lørdag-søndag skal planlægges, så der er tilslutning til flyruten Bodø-Oslo.
German[de]
Die von Montag bis Freitag geforderten Flüge und mindestens zwei der für Samstag und Sonntag zusammen geforderten Flüge müssen so geplant sein, dass sie Anschlussmöglichkeiten an die Strecke Bodø-Oslo und umgekehrt bieten.
Greek[el]
Οι απαιτούμενες πτήσεις από Δευτέρα έως Παρασκευή και δύο τουλάχιστον από τις συνολικές πτήσεις του Σαββάτου και της Κυριακής πρέπει να εξασφαλίζουν συνδέσεις με αεροπορικές πτήσεις από Bodø προς Όσλο και αντιστρόφως.
English[en]
The required services Monday-Friday and at least two services Saturday-Sunday combined must be scheduled to connect with air services Bodø-Oslo v.v.
Spanish[es]
Los vuelos exigidos de lunes a viernes y al menos dos servicios sábado y domingo en total deberán programarse de forma que conecten con los servicios aéreos Bodø-Oslo y viceversa.
Finnish[fi]
Vaadittujen lentojen aikataulujen maanantaista perjantaihin ja vähintään kahden lennon aikataulujen lauantain ja sunnuntain välisenä aikana yhteensä on mahdollistettava yhteydet Bodøn ja Oslon väliselle edestakaiselle reitille.
French[fr]
Les services obligatoires du lundi au vendredi et au moins deux services du samedi au dimanche inclus doivent être programmés de manière à assurer la correspondance avec les services aériens Bodø-Oslo A-R.
Italian[it]
I servizi previsti dal lunedì al venerdì e almeno due voli il sabato e la domenica, considerati complessivamente, devono essere in coincidenza con i servizi Bodø-Oslo v.v.
Dutch[nl]
De verplichte diensten op maandag tot en met vrijdag en ten minste twee diensten op zaterdag en zondag samen moeten aansluiting hebben op de luchtdiensten op de route van Bodø naar Oslo v.v.
Portuguese[pt]
Os serviços estipulados de segunda a sexta-feira e pelo menos dois serviços no serviço combinado de sábado e domingo terão de ser regulares para estabelecer a ligação com os serviços aéreos de Bodø-Oslo v.v.
Swedish[sv]
De obligatoriska flygningarna måndag-fredag och minst två flygningar lördag-söndag sammanlagt måste ansluta till flyglinjer på sträckan Bodø-Oslo v.v.