Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Dále jsou mezi nimi matematické tabulky, gramatika a slovníky sumerské a asyrské řeči i meziřádkové překlady sumerských textů do asyrské řeči.
German[de]
Ferner befinden sich darunter mathematische Tabellen, Grammatiken und Wörterbücher der sumerischen und assyrischen Sprache sowie Interlinearübersetzungen sumerischer Texte in die assyrische Sprache.
Greek[el]
Επίσης υπάρχουν διαθέσιμοι μαθηματικοί πίνακες γραμματικές και λεξικά της Σουμεριακής και Ασσυριακής γλώσσης, καθώς και διάστιχες μεταφράσεις στην Ασσυριακή Σουμεριακών συγγραμμάτων.
English[en]
Also available were mathematical tables, grammars and dictionaries of the Sumerian and Assyrian languages, as well as interlinear translations into Assyrian of Sumerian writings.
Spanish[es]
También disponibles había tablas matemáticas, gramáticas y diccionarios en el idioma sumerio y asirio, así como traducciones interlineales en asirio de escritos sumerios.
Italian[it]
Pure disponibili erano tavolette di matematica, grammatica e dizionari delle lingue sumera e assira, nonché traduzioni interlineari in assiro di scritti sumeri.
Japanese[ja]
また,数学関係の種々の表,シュメール語とアッシリア語の文法書や辞書,シュメール語の本をアッシリア語に訳した行間翻訳などもあります。
Dutch[nl]
Ook waren er rekentafels, grammaticaboeken en Sumerische en Assyrische woordenboeken beschikbaar, alsmede interlineaire vertalingen in het Assyrisch of Sumerisch.
Polish[pl]
Dostępne były także tabele matematyczne, gramatyczne oraz słowniki języków sumeryjskiego i asyryjskiego, jak również międzywierszowe przekłady dzieł sumeryjskich na język asyryjski.
Portuguese[pt]
Havia também disponíveis tábuas matemáticas, gramáticas e dicionários das línguas sumeriana e assíria, bem como traduções interlineares assírias de escritos sumerianos.