Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дори не е нашата Слънчева система.
Czech[cs]
To není ani naše planeta.
Greek[el]
Δεν είναι ούτε το ηλιακό μας σύστημα.
English[en]
It's not even our solar system.
Spanish[es]
Ni siquiera es nuestro sistema solar.
Finnish[fi]
Se ei edes ole meidän aurinkokuntamme
French[fr]
Ce n'est même pas notre système solaire...
Hebrew[he]
היא אפילו לא מערכת השמש שלנו.
Hungarian[hu]
Még csak nem is a mi naprendszerünkben van.
Polish[pl]
Nawet nie nasz system słoneczny.
Portuguese[pt]
Não é nem nosso sistema solar.
Romanian[ro]
Nu e nici măcar în sistemul nostru solar.
Serbian[sr]
Nije čak ni u našem solarnom sistemu.
Swedish[sv]
Inte ens vårt solsystem.
Turkish[tr]
Bizim sistemimizde bile değil.