Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
като има предвид, че ергономическите аспекти са от изключително значение за работно място с екранно оборудване
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že pro pracoviště se zobrazovacími jednotkami jsou zvlášť důležitá ergonomická hlediska
English[en]
Whereas the ergonomic aspects are of particular importance for a workstation with display screen equipment
Estonian[et]
kuvariga töökoha puhul on eriti olulised ergonoomilised aspektid
French[fr]
considérant que, pour un poste de travail avec équipements à écrans de visualisation, les aspects ergonomiques sont particulièrement importants
Hungarian[hu]
mivel az ergonómiai szempontok különösen fontosak a képernyős munkaállomások esetében
Lithuanian[lt]
kadangi ergonominiai aspektai ypač svarbūs darbo vietai, kurioje įrengti displėjaus ekrano įrenginiai
Latvian[lv]
tā kā ergonomiskajiem aspektiem ir īpaša nozīme ar displeju ierīcēm aprīkotā darba iecirknī
Maltese[mt]
Billi l-aspetti ergonomiċi huma ta
Polish[pl]
aspekty ergonomiczne mają szczególne znaczenie w przypadku stanowisk pracy z urządzeniami wyposażonymi w monitory ekranowe
Portuguese[pt]
Considerando que para um posto de trabalho com equipamento dotado de visores os aspectos ergonómicos são particularmente importantes
Romanian[ro]
întrucât aspectele ergonomice sunt de o importanță deosebită pentru un post de lucru cu monitor
Slovak[sk]
keďže na pracovných stanovištiach so zobrazovacími jednotkami sú osobitne dôležité ergonomické aspekty
Slovenian[sl]
ker so ergonomski vidiki še posebnega pomena pri delovnih postajah s slikovnimi zasloni