Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Derfor giver de sagkyndige ofte dette triste råd: „Afliv dem.“
German[de]
Daher geben Fachleute manchmal den schlechten Rat: „Schläfert sie ein.“
Greek[el]
Έτσι, κατά καιρούς, οι ειδικοί δίνουν μια θλιβερή συμβουλή: «Σκοτώστε τους».
English[en]
So at times experts give a sad piece of advice: “Kill them.”
Spanish[es]
De modo que a veces los expertos dan una sugerencia triste: “Mátenlos”.
Finnish[fi]
Niinpä asiantuntijat toisinaan antavat surullisen neuvon: ”Tappakaa ne.”
French[fr]
Aussi les spécialistes donnent- ils parfois ce triste conseil: “Tuez- le.”
Italian[it]
Così a volte gli esperti sono costretti a consigliare di ucciderli.
Japanese[ja]
それで時折,専門家たちからは一言,「殺すように」という悲しい勧告が与えられます。
Korean[ko]
그래서 때때로 전문가들은 “죽여 버리시오”라는 한 마디의 서글픈 권고를 한다.
Norwegian[nb]
Det hender derfor at ekspertene gir et trist råd: «Avliv dem.»
Dutch[nl]
Daarom geven deskundigen zo nu en dan het droevige advies: „Maak ze af.”
Russian[ru]
Поэтому эксперты порой дают печальный совет: «Убить».
Swedish[sv]
Experterna ger därför ibland det dystra rådet: ”Döda dem.”
Tagalog[tl]
Kaya kung minsan ang mga eksperto ay nagbibigay ng malungkot na payo: “Patayin sila.”
Turkish[tr]
Böylece uzmanlar arasıra üzücü bir öğüt veriyorlar: “Onları öldürün”.