Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Lidský život nelze shrnout do jediného okamžiku
German[de]
Man bewertet das Leben eines Menschen nicht nach einem Moment
Spanish[es]
No puedes resumir una vida en un momento
French[fr]
On ne résume pas une vie à un seul de acte
Hebrew[he]
לא מסכמים חיי אדם ברגע
Croatian[hr]
Ne možeš u trenu ocijeniti neciji život
Hungarian[hu]
Egy perc alatt nem summázhatsz egy életet
Icelandic[is]
Það er ekki hægt að taka saman líf manns í stuttu máli
Norwegian[nb]
Man summerer ikke en manns liv på et øyeblikk
Dutch[nl]
Een leven vat je niet in één tel samen
Polish[pl]
Nie podlicza sie zycia w jednej chwili
Portuguese[pt]
Não se resume a vida de um homem num só momento
Swedish[sv]
Ett liv sammanfattas inte så lätt
Turkish[tr]
Bir insanin hayatini bir anda özetleyemezsin