Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мумбай е хилядният, който се присъедини към тях.
Bosnian[bs]
Mumbai je tisućiti koji im se pridružio.
Danish[da]
Mumbai er den tusinde til at slutte sig til dem.
German[de]
Bombay ist das 1.000ste Mitglied.
Greek[el]
Το Ντουμπάι είναι η εκατοστή πόλη που συμμετείχε.
English[en]
Mumbai is the thousandth to join them.
Spanish[es]
Mumbai es la milésima en unírseles.
Estonian[et]
Mumbai oli tuhandes liituja.
Finnish[fi]
Mumbai on tuhannes osallistuja.
French[fr]
Bombai est la millième de se joindre à eux.
Hebrew[he]
מומבאי היא העיר האלף להצטרף אליהם.
Croatian[hr]
Mumbai je tisućiti koji im se pridružio.
Hungarian[hu]
Mumbai az ezredik csatlakozó.
Italian[it]
Mumbai è la millesima che si unisce a loro.
Macedonian[mk]
Мумбај е илјадитиот кој им се придружи.
Malayalam[ml]
മുംബൈ അതില് ആയിരാമത്തേതാണു.
Dutch[nl]
Mumbay is de duizendste die meedoet.
Polish[pl]
Mombaj jest tysięcznym takim miastem.
Portuguese[pt]
Mumbai é o milésimo se juntar a eles.
Romanian[ro]
Mumbai este al 1.000-lea oraş ce li se alătură.
Russian[ru]
Мумбай уже 1000-й город, присоединившийся к ним.
Slovenian[sl]
Mumbai je tisoči, ki se mu je pridružil.
Albanian[sq]
Mumbai është qyteti i njëmijtë që bashkohet.
Serbian[sr]
Mumbai je hiljaditi koji se pridružio.
Swedish[sv]
Bombay blir den tusende av dem.
Thai[th]
มุมไบ เข้าร่วมเป็นเมืองที่ 1,000
Tagalog[tl]
Mumbai ay pang isang libong sumali.
Turkish[tr]
Bombay bu proje katılan 1000. şehir oldu.
Vietnamese[vi]
Mumbai là cái tên thứ 1.000.