Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той се опита да ме подразни и успя.
Spanish[es]
Intentaba sacarme de mis casillas y funcionó.
French[fr]
Il voulait m'énerver, ça a marché.
Hungarian[hu]
Fel akart húzni, és sikerült neki.
Italian[it]
Stava cercando di farmi arrabbiare e ci e'riuscito.
Dutch[nl]
Hij wou me op stang jagen.
Polish[pl]
Próbował doprowadzić mnie do wściekłości i to zadziałało.
Portuguese[pt]
Ele estava tentando me irritar e conseguiu.
Romanian[ro]
El a încercat să mă enerveze şi a funcţionat.
Russian[ru]
Он пытался заставить меня разозлиться и это сработало.
Serbian[sr]
Pokušao me razjariti i uspio je.