Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вероятно Агенцията е била изплашена, че Кал споделя информация с КПК.
Czech[cs]
Nebo se možná agentura obávala, že by se Cal mohl podělit o citlivé informace s SVL.
Danish[da]
Måske var de bange for, at Cal udleverede vigtige oplysninger til RRF.
Greek[el]
'Iσως η Yπηρεσία φοβόταν ότι ο Καλ έδινε ευαίσθητες πληροφορίες στο ΣΔΤ.
English[en]
Maybe the Agency was afraid that Cal was sharing sensitive information with the STC.
Spanish[es]
No, quizás la Agencia estaba temerosa de que Cal estuviera compartiendo información sensible con la CVE.
Persian[fa]
نه ، شايد آژانس مي ترسيده که کل اطلاعات محرمانه اي رو با اس تي سي در ميون بذاره
Finnish[fi]
Ehkä laitosta pelotti, että Cal kertoi AMJ: lle tulenarkoja tietoja.
Hebrew[he]
אולי הסוכנות פחדה שקאל חולק מידע רגיש עם ק.מ.ח.
Croatian[hr]
Možda se agencija bojala da će Cal odati poverljive informacije STC-u.
Hungarian[hu]
Talán az ügynökség attól félt, hogy Cal titkos információkat oszt meg a STC-vel.
Italian[it]
Forse l'Agenzia temeva che Cal condividesse informazioni sensibili con l'STC.
Dutch[nl]
Misschien dachten ze dat Cal geheime informatie aan de STC zou geven.
Polish[pl]
A może Agencja obawiała się że Cal dzielił się niewygodnymi informacjami z SKP.
Portuguese[pt]
Não, talvez a Agência estava com medo... que Cal iria compartilhar informação importante com a CVE.
Romanian[ro]
Nu, probabil agentia Mi-era teama Asta a fost schimbul de Cal informatiile sensibile cu CVE.
Slovenian[sl]
Morda so se v agenciji bali, da bi Cal razkril zaupne podatke.
Serbian[sr]
Možda se agencija bojala da će Cal odati poverljive informacije STC-u.
Turkish[tr]
Belki ajans Cal'ın... bu hassas bilgiyi, U.S.K ile paylaşmasından korkuyordu.