Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всичко е готово.
Bangla[bn]
সবকিছু ঠিকঠাক ।
Catalan[ca]
Està tot fet.
Czech[cs]
Hotovo.
Danish[da]
Alt er udført.
German[de]
Es ist alles erfüllt.
Greek[el]
Όλα στη θέση τους.
English[en]
All is accomplished.
Spanish[es]
Está todo arreglado.
Estonian[et]
Kõik on korda aetud.
Basque[eu]
Dena lortu da.
Persian[fa]
ترتيب همه چي داده شده.
Finnish[fi]
Se on tehty.
French[fr]
C'est fait.
Galician[gl]
Todo conseguido.
Hebrew[he]
המשימה היושלמה.
Hungarian[hu]
Minden készen áll.
Indonesian[id]
Semua sudah diatur.
Italian[it]
Tutto fatto.
Norwegian[nb]
Alt er skjedd.
Dutch[nl]
Alles is volbracht.
Polish[pl]
Wszystko gotowe.
Portuguese[pt]
Está tudo tratado.
Romanian[ro]
Dorinţele-ţi sunt îndeplinite.
Russian[ru]
Всё получилось.
Slovenian[sl]
Vse je pripravljeno.
Serbian[sr]
Све је извршено.
Swedish[sv]
Allt är fullbordat.
Turkish[tr]
Her şey hazır.