Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отвори вратата, хлапе.
Czech[cs]
Otevřete, děti!
German[de]
Macht die Tür auf, Kinder.
English[en]
Open the door, kid.
Spanish[es]
Abre la puerta chico.
Estonian[et]
Ava uks, laps.
Persian[fa]
در رو باز کن ، بچه جون!
Finnish[fi]
Avatkaa, saatana!
Hebrew[he]
תפתח את הדלת, ילד.
Croatian[hr]
Otvori vrata, dijete.
Icelandic[is]
Opnađu dyrnar, krakki.
Norwegian[nb]
Lukk opp døra, gutt.
Polish[pl]
Otwieraj, dzieciaku.
Portuguese[pt]
Abram a porta, crianças.
Romanian[ro]
Deschide uşa, puştiule.
Slovenian[sl]
Odpri vrata, fant.
Turkish[tr]
Çocuk, kapıyı aç.