Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Die anderen Preisträger sind Dr. Paola Borri, Italien, für ihre Forschung zu Halbleiternanostrukturen und deren ultraschnellen Reaktionen auf Laserlicht, und Frank Keppler, Deutschland, für seine Entdeckung klimarelevanter Spurengase aus terrestrischen Ökosystemen.
English[en]
Other award-winners include Dr Paola Borri, Italy, for her research into semiconductor nanostructures and their ultra-fast response to laser light, and Frank Keppler, Germany, for his discovery of climate-relevant trace gasses from terrestrial ecosystems.
Spanish[es]
Completan el cuadro de premiados la doctora Paola Borri, de Italia, galardonada por su investigación en nanoestructuras semiconductoras y su respuesta ultrarrápida a la luz láser, y el alemán Frank Keppler, por la detección, en ecosistemas terrestres, de gases traza de interés climático.
French[fr]
Autres lauréats, Paola Borri (Italie) a été récompensée pour ses recherches sur les nanostructures des semi-conducteurs et leur réponse ultrarapide à la lumière laser, et Frank Keppler (Allemagne) pour sa découverte de gaz à l'état de traces des écosystèmes terrestres ayant un effet sur le climat.
Italian[it]
Gli altri vincitori del premio sono stati la dottoressa italiana Paola Borri per la sua ricerca sulle nanostrutture dei semiconduttori e la loro risposta ultraveloce alla luce laser, e Frank Keppler, tedesco, per la scoperta di gas traccia a rilevanza climatica negli ecosistemi terrestri.
Polish[pl]
Do pozostałych zdobywców nagród należą dr Paola Borri z Włoch nagrodzona za badania nad nanostrukturami półprzewodnikowymi i ich ultraszybką reakcją na światło laserowe oraz Frank Keppler z Niemiec za odkrycie gazów śladowych mających wpływ na klimat, pochodzących z ekosystemów ziemskich.