Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hr. formand, kan De sige mig, om møderne om fredagen fremover vil blive filmet til fjernsynet?
German[de]
Herr Präsident, es betrifft die Fernsehaufzeichnungen der Sitzungen am Freitagvormittag. Können Sie mir sagen, ob sie von jetzt an aufgenommen werden?
Greek[el]
Kύριε Πρόεδρε, σχετικά με το θέμα της τηλεοπτικής κάλυψης των πρωινών συνεδριάσεων της Παρασκευής, μπορείτε να μου πείτε εάν θα καλύπτονται τηλεοπτικά στο εξής;
English[en]
Mr President, regarding the matter of televising Friday morning sittings, can you tell me whether they will be televised from now on?
Spanish[es]
Señor Presidente, acerca de la retransmisión televisiva de las sesiones de los viernes por la mañana, ¿podría usted decirme si se va a comenzar a retransmitir estas sesiones a partir del día de hoy?
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, mitä tulee perjantaiaamun istuntojen televisiointiin, voitteko kertoa minulle, televisioidaanko ne tästä lähtien?
French[fr]
Monsieur le Président, pouvez-vous me dire si les séances du vendredi matin feront désormais l'objet d'enregistrements télévisés?
Italian[it]
Signor Presidente, a proposito della ripresa televisiva delle sedute del venerdì mattina, può dirmi se tali riprese saranno effettuate fin d'ora?
Dutch[nl]
Mijnheer de Voorzitter, kunt u me zeggen of er voortaan televisieopnamen zullen worden gemaakt tijdens de vergaderingen op vrijdagmorgen?
Portuguese[pt]
Senhor Presidente, relativamente à questão das gravações televisivas das sessões de sexta-feira de manhã, pode dizer-me se, daqui para o futuro, essas sessões serão gravadas?
Swedish[sv]
Herr ordförande! Angående frågan om TV-sändningar från fredagsmorgnarnas plenarsammanträden; kan ni tala om för mig om de kommer att sändas i TV från och med nu?