Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Първото, което един бъдещ шампион трябва да научи, е да бъде щастлив.
Czech[cs]
První věc, kterou se šampión musí naučit, je být šťastný.
Danish[da]
Som verdensmester skal man have heldet med sig.
Greek[el]
Το πρώτο πράγμα που πρέπει να διδάσκεται ένας μελλοντικός παγκόσμιος πρωταθλητής είναι να είσαι τυχερός.
English[en]
The first thing a future world champ needs to be taught is to be lucky.
Spanish[es]
Lo primero que tiene que aprender un futuro campeón mundial es tener suerte.
Hebrew[he]
הדבר הראשון שאלוף עולם לעתיד צריך ללמוד הוא להיות בר מזל.
Croatian[hr]
Prva stvar kod budućeg šampiona, mora da nauči da bude sretan.
Hungarian[hu]
Az első dolog, amit egy jövőbeli világbajnok meg kell tanulnia, hogy legyen szerencsés.
Italian[it]
Un futuro campione mondiale deve imparare subito a essere fortunato.
Dutch[nl]
Het eerst wat een toekomstig wereld kampioen moet leren, is geluk hebben
Portuguese[pt]
A primeira coisa que um futuro campeão do mundo precisa de aprender é a ser sortudo.
Romanian[ro]
Primul lucru pe care trebuie să-l înveţe un viitor campion mondial e să fie norocos.
Slovenian[sl]
Bodoči svetovni prvak se mora najprej naučiti imeti srečo.
Serbian[sr]
Prva stvar kod buduceg sampiona, mora da nauci da bude srecan.
Swedish[sv]
Som världsmästare måste man ha turen med sig.
Turkish[tr]
Gelecekteki bir dünya şampiyonuna öğretilmesi gereken ilk şey şanslı olmaktır.
Ukrainian[uk]
Перше, що майбутній чемпіон світу необхідно вчити, щоб бути щасливим.